Bölüm 82
"Majesteleri!"
Cayena, imparatorun ona bu tür bir yetki vermesini asla
beklememişti. Hemen yere çöktü.
“Lütfen sözlerinizi geri alın. Siz imparatorluğu bu kadar
iyi yönetirken, Majestelerinin yerine ben nasıl yönetebilirim?”
Bunu söylemişti, ama kalbinde aksini düşünüyordu.
‘Bu bir fırsat.’
Cayena, imparatorun böyle hareket edeceğini asla düşünmemişti.
Bu fırsatı değerlendirmek zorundaydı ama gücü bekliyormuş gibi kabul
edemiyordu.
Başını daha da eğdi.
“Şimdiye kadar sadece evliliği düşünen ben, bu hakkı hak
etmiyorum. Bu kız sadece bir çeyiz ve bir unvanla yetinecek.”
Sonra sersemlemiş olan şansölye yardım etmek için hızla konuya
girdi.
“Haklı Majesteleri. Yetkinin resmi bir halef dışında birine
devredilmesi örneği olmayan bir olaydır. Lütfen yeniden düşünün.”
Şansölye Debussy, Rezef'in resmi destekçilerinden biriydi. Rezef
bu beklenmedik değişken yüzünden ne kadar sinirlenirdi? Şansölye şeffaf bir
adamdı ve alayı etrafa saçılıyordu.
“Geçici olduğunu söylemedim mi?”
İmparatorun sesinin ardındaki güç o kadar sarsıcıydı ki,
kısa bir süre önce kan tükürdüğüne inanmak zordu. Dişleri düşse bile kaplan,
kaplan olarak kalırdı.
Şansölye Debussy aceleyle ağzını açtı, utanmış görünüyordu.
"Tabii Majesteleri geçici olduğunu söyledi, ama
..."
“Prenses benim çocuğum. O, herkesten daha fazla hakka sahip
bir imparatorluk soyundan geliyor. Yanlış mıyım?"
Şansölyenin yüzü, İmparator Esteban'ın sözleri karşısında
griye döndü.
“Adet bir sorunsa, çözüm basittir. Prensesi tahtın varisi
olarak tanıyacağım”. Emrini bastırmaya çalışan şansölyeye, "İstediğin bu
mu?" diye sordu.
"……"
Şansölye cevap vermedi. İmparator ona acınası bir şekilde
baktı, sonra Luden'e döndü.
"Şu andan itibaren, resmi halefim seçilene kadar
prensesi vekil olarak atıyorum."
"Emredersiniz."
Herkes başını eğdi. Cayena kimsenin görmemesi için
gülümsemesini ısırdı. (Yılansın dbvjacdncj)
"Majestelerinin beklentilerini yerine
getireceğim."
***
İmparatorun odasından çıkarken Şansölye Debussy, Cayena'ya
seslendi.
"Ekselânsları."
Cayena ona baktı. Şansölyenin ifadesi pek iyi görünmüyordu.
“Bir vekilin otoritesinden rahatsız olabileceğinizi
düşünüyorum.”
Şövalye Komutanı Jed de bu sözlere yürümeyi bıraktı.
Cayena, "Neden rahatsız olayım? Majesteleri beni bu
göreve atayarak başarılarımı ve beni onurlandırdı.” dedi.
Şansölye Debussy gözlerini kıstı ve ona tavsiye veriyormuş
gibi yaptı.
"Ama Majesteleri hayattayken genç bir kadın siyasetin
zorlu işleriyle nasıl başa çıkabilir?" Özür dileyerek ekledi,
"Majesteleri için sorunlar çıkaracağından endişeliyim."
Cayena, umursuyormuş gibi görünürken açıkça ona tepeden
bakan Şansölye Debussy'ye sessizce baktı.
Komikti. Ona aşağı bakıyordu, ama aynı zamanda onu kontrol
altında tutmaya çalışıyordu.
"Şansölye başımın belaya girmesini istiyor gibi
görünüyorsunuz."
Neredeyse iki kez kaçırılan imparatorluk prensesi ile
sorunları tartışmak gülünçtü. Akıntı tamamen Cayena'nın tarafındaydı. Tapınak
bile olaylara karışan ona göz kulak oluyordu.
Burada bir hata yapsaydı, onun için biterdi. Şansölye de
bunu biliyordu ve sert bir ifadeyle çabucak reddetti.
“Beni yanlış anlıyorsunuz, Ekselansları. Böyle bir şeyi
nasıl ima edebilirim?”
"Elbette. Haklısın. Şansölye şimdiye kadar sarayı her
zaman güvenli bir şekilde yönettiğine göre, herhangi bir rahatsız edici olaydan
nasıl zarar görebilirim?”
İmparatorluk sarayında bir sorun çıkarsa bunun şansölyenin
sorumluluğu olacağını söylüyordu.
Şansölye, Cayena'yı küçük olduğu için aşağı görmüştü. Ancak
Cayena korkmak yerine onu kurnazca tehdit etti. Sonunda prensesin korkunç bir
düşman olduğunu anladı. Onunla kafa kafaya mücadele edemediği için fikrini
değiştirdi.
"Ekselanslarını büyümüş ve imparatorluğun temsilcisi olmuş
olduğunu görmek beni çok etkiledi."
Cayena elbisesinin etek ucunu tutarak biraz gülümsedi ve
reverans yaptı.
"Öyleyse, lütfen gelecekte de bana göz kulak olmaya
devam edin."
"……"
Ne derse desin kazanamazdı. Şansölye ağzını kapattı.
"Pfft – Öhö öhö."
Bu sırada yanlarında duran Komutan Jed, istemeden
kahkahalara boğuldu ve öksürük ile örtmeye çalıştı.
"Puff ...!"
Şansölyenin yüzü kıpkırmızı oldu. Cayena, her iki sesi de
göz ardı ederek onlara parlak bir şekilde şunları söyledi:
“Lütfen bugünkü haberleri ilgili departmanlarınıza bildirin.
Kısa süre içinde tam anlamıyla çalışmaya başlayacağız.”
Komutan Jed başını eğdi ve şansölye öfkeyle yumruklarını
sıktı.
İlk Cayena kapıdan çıktı. Dışarıda Raphael ve Olivia onu
bekliyordu.
İkisi birbirinden uzakta duruyordu ve Cayena’nın kalbi
ağırlaşmıştı.
Olivia'nın sevgilisini çalmış gibi kendini suçlu hissetti.
‘Henüz aralarında herhangi bir ilişki olmadığını biliyorum.
Bunu biliyorum ama ...’
İkisinin daha önce bir arada olduğunu bilmeseydi güzel
olurdu.
Cayena pişmanlık duydu. Dahası, uzun süre yaşamayacak
biriydi.
Raphael, Cayena'nın kendisine yaklaşmakta tereddüt ettiğini
fark etti. Duygularını açıklamadan, "Majesteleri nasıl?" Diye sordu.
“Kan tükürmesine rağmen, dinlenirse iyi olacak.”
Kısa süre sonra şansölye ve şövalye komutanı da çıktı.
Raphael'i beklemedikleri için şaşırmışlardı.
"Ahem!"
Şansölye öksürük numarası yaptı ve rahatsız görünerek gitti.
Cayena, Raphael'e, “Şimdi gitmelisin. Görüşürüz.” dedi.
Raphael başını salladı ve elini uzattı. Cayena bir an
durakladı, sonra elini tuttu. Raphael, elinin daha önce olduğundan daha doğal
bir şekilde eline nasıl oturduğunu izledi.
Şu anda tatmin olmuştu.
Yavaşça döner merdivenden indiler. Bu altın ışıklı şatoda
parlak giysiler giyen ikisi, bir baloda gibi görünüyorlardı.
Raphael, Cayena’nın ellerinin tekrar soğuduğunu fark etti.
“Ellerin soğuk.”
Buna karşılık Raphael’in elleri oldukça sıcaktı.
“Ellerinizi soğuk tutmamalısınız, Ekselansları.”
Raphael bunu söyleyerek Cayena'nın elini cesaretle kavradı.
Cayena ne söyleyeceğini düşündü.
"... Dük, sen nazik birisin."
"Önemli değil."
Cayena biraz utanmıştı. Başkalarının fark edeceği kadar sıra
dışı değildi, ama konumları kesinlikle samimiydi.
O anda Raphael, Cayena'nın ne düşündüğünü biliyormuş gibi
konuştu.
"Birdenbire mesafeni koruman daha göze çarpmaz mıydı?"
Kesinlikle, bu doğruydu. Şimdiye kadar Cayena sevgilisi gibi
hareket etmiş, istediği gibi kollarına asılmıştı.
"Avantaj elde etmek için benimle yakınlaşıyormuşsun
gibi davranmalısın."
Cayena'nın bunu bilmemesine imkân yoktu. Ancak Raphael'in ilk
etapta böyle davranacak biri olmadığını belirtmek önemliydi.
"Bunu da biliyorum ama Dük'ün gizli nedenleri olduğunu
hissediyorum."
Raphael biraz gülümsedi.
İkili yavaşça kale girişine doğru yürüdü. Az önce
şiddetlenen kargaşa, sanki hiç olmamış gibi uzaktaydı.
Cayena, bu huzurlu anlarla iyileştiğini fark etti.
Cayena, "İmparator beni devlet işleri için geçici
vekili olarak atadı." dedi.
Raphael, imparatorun sözünü tutmasını bekliyordu.
İmparatorun şartlarına uymasına şaşırmamıştı.
"Tebrikler."
Cayena tepkisinin tuhaf olduğunu düşündü.
‘Bu sadece “tebrikler” ile geçilecek bir şey değil.’
Raphael çok fazla duygu göstermeyen biri olsa bile,
imparatorun vekili olduğu haberine tepki vermemiş olması garipti.
Aslında, mirasçı olarak atanmakla aynıydı. Bu olay, güç
dengelerini büyük ölçüde sarsacaktı.
'Bu da ne?'
Cayena bir şeyi kaçırdığını sezdi ama bu düşünceyi yanındaki
kişiye açıklamadı.
Raphael, “Muhtemelen bir süre daha meşgul olacaksın”, dedi.
"Büyük ihtimalle."
“Seni özleyecek olsam da sessizce bekleyeceğim.”
Cayena etrafına baktı. Kalbi çarpıyordu.
“Şu anda sessiz değilsin.”
“Sessiz olmanın standartlarını çok iyi bilmiyorum.”
Hep bu kadar agresif miydi? Cayena’nın başı zonkladı.
Bu adam gittikçe daha da cüretkar olmuyor mu :D
YanıtlaSilÇok güzeldi teşekkür ediyorum
YanıtlaSilRezef'im küsecek sanırım ablasına
YanıtlaSilGerçekten etkileyici baş rol kızımız olaylar daha da büyüyecek gibi gözüküyor bakalım ne fırtınalar esecek bu buzdan daha soğuk olan insanların olduğu yerde. Emeğiniz için teşekkürler...
YanıtlaSilEllerinize sağlık... 👌🏻
YanıtlaSilYeni bölüm yine gelmemiş
YanıtlaSilGünceldeyiz de benim mı haberim yok
YanıtlaSilGüncele daha çok var ama çeviri gelmiyor sanırım artık
SilYine güzel bir novel ve çevirisi yarım kaldı desene
SilDeme öyle ya... vardır bi sebebi .. gelir gelir :((
SilLütfen seri yarım kalmasın
YanıtlaSilBence de yarım kalmasın ama site sahibi bir açıklama da yapmadı
SilBölüm de atmıyor
Lütfen çeviriye devam edin
YanıtlaSilMerhaba, devam edecek misiniz? Ona göre başlayacağız novele :)
YanıtlaSilHayır anlamıyorum nasıl rezefi sevebiliyorsunuz ya bu adam cayena'yı geçmişte o sinsi yılana satmıştı çok eziyet etti ne çabuk unuttunuz
YanıtlaSilYeni bölümleri ne zaman başlayacak acaba
YanıtlaSil